Chaque matin, elle prépare l’étal où le soleil fera son œuvre.
Chaque matin, Adelina rejoint la plage de Nazaré avec son mari pour installer les poissons qui sécheront tout au long de la journée sous le soleil et les vents de l’Atlantique. Les claies de bois se remplissent progressivement tandis que les premiers visiteurs découvrent cette tradition devenue l’un des symboles de la ville.
Le visage d’Adelina porte les marques d’une vie passée au grand air. Le soleil, le vent et les embruns ont façonné ses traits au fil des années, comme ils façonnent chaque jour les poissons qu’elle prépare avec la même patience. Derrière son sourire discret se lit la fierté de perpétuer un savoir-faire transmis depuis plusieurs générations.
Cette photographie est avant tout un hommage à ces femmes qui, dans l’ombre des pêcheurs, participent pleinement à la vie maritime de Nazaré. En observant Adelina au travail, on comprend que cette tradition ne repose pas seulement sur les pêcheurs, mais aussi sur ces femmes qui, chaque matin, perpétuent avec discrétion un savoir-faire devenu l’un des emblèmes de Nazaré.
Le temps des marées
Cette photographie appartient à une série réalisée dans plusieurs ports du Portugal, entre Sines, Setúbal, Troia et les rivages de l’Atlantique.
Chaque arrivée de bateau marque le début d’un nouveau rythme. Les quais s’animent, les filets sont étendus, les caisses circulent, les pêcheurs réparent leur matériel tandis que les oiseaux accompagnent inlassablement le retour des chalutiers.
Au-delà du travail maritime, cette série raconte surtout les femmes et les hommes qui vivent au rythme de la mer. Le temps n’y est jamais celui des horloges mais celui des marées, des saisons et des départs. Derrière chaque photographie se cache une histoire simple où la rudesse du métier côtoie la solidarité et une profonde connaissance de l’océan.
Galerie Docks, Pêche et Ports
Au cœur de la galerie Docks, Pêche et Ports, les quais, les bateaux, les filets, les oiseaux et les visages racontent un Portugal tourné vers la mer. Plus qu’un reportage sur la pêche, cette série est une immersion dans un monde rythmé par les marées, les gestes du travail et la mémoire des ports. Elle prolonge l’esprit de Saudade en donnant à voir un Portugal maritime, humain et intemporel.
Saudade – Carnet de voyage
Bien que présentée aujourd’hui dans la galerie Docks, Pêche et Ports, cette photographie s’inscrit pleinement dans Saudade – Carnet de voyage.
Comme les vendanges de l’Alentejo ou les pèlerinages de Fátima, elle témoigne d’un Portugal profondément attaché à ses traditions. Ici, ce sont les ports qui deviennent les gardiens d’une mémoire vivante. Les gestes des pêcheurs, les quais, les bateaux et les filets racontent un monde où le temps semble avancer plus lentement.
En noir et blanc, ces scènes perdent volontairement leurs repères temporels. Elles pourraient avoir été réalisées hier comme il y a plusieurs décennies. Cette ambiguïté participe à l’esprit de Saudade, cette émotion propre au Portugal où la nostalgie, la transmission et le temps qui passe se rencontrent naturellement.
Tirage Fine Art
Comme toutes les photographies de la série Saudade – Carnet de voyage,
Adelina est proposée en tirage Fine Art signé et numéroté,
dans une édition limitée à 30 exemplaires. Réalisé avec soin sur un papier d’art de haute qualité,
le tirage restitue la profondeur des noirs, les nuances de gris et les textures qui caractérisent cette série.
Chaque exemplaire est accompagné d’un certificat d’authenticité signé par Vincent Aglietti.
La série Saudade – Photographies du Portugal
Cette photographie appartient à un travail documentaire consacré au Portugal, à ses habitants,
à ses traditions et à la mémoire des lieux. Les ports, les quais, les embarcations et les gestes liés
au monde maritime constituent l’un des chapitres de la série Saudade – Carnet de voyage.
Expositions et collection
Cette série a notamment été présentée lors des expositions suivantes :
Salon de la Photo – Paris
Festival Voies Off – Arles, 2016
École des Gobelins – Paris
Tirage signé et numéroté, limité à 30 exemplaires.
27 exemplaires encore disponibles.
Plage de prix : 79€ à 449€
